"só para homens" - Translation from Portuguese to Arabic

• للرجال فقط

Eu gostava de começar por pedir ás mulheres que saiam da sala, porque esta parte da cassete é só para homens.
اود ان ابداء بطلبى من النساء ان يخرجون من الغرفه, لان هذا الجزء من الشريط مخصص للرجال فقط.

Eu convidava-te. Infelizmente é só para homens.
كنتُ لأدعوكَ ولكن لسوء الحظ السهرة للرجال فقط

Ele não vivia aqui com uma grávida, é um lugar só para homens.
هو لم يعش هنا مع امرأة حاملة هذه غرفة مخصصة للرجال فقط

Além disso, o clube é só para homens, lembras-te?
الى جانب ذلك , الناد للرجال فقط , أتتذكرين ؟

Sabes que esta viagem é só para homens.
أنت تعرفي إنها رحلة للرجال فقط.

- Não posso. É só para homens. Militares.
كلا لا يمكنني للرجال فقط,العسكريون

- Isso interessa? Tu, tu não vais. É só para homens.
أنت لن تأتي، المهمة للرجال فقط.

só para homens. Tu e eu temos um encontro.
أجل ، للرجال فقط ، وقد حصلت لك على شريك

Aonde não há perigo... mas as missões perigosas são só para homens.
- لكن المهام الخطرة للرجال فقط ؟

Isto é só para homens. Não seja maricas,Ok?
هذا للرجال فقط لا تكن جبان..

É só para homens.
إنها للرجال فقط

É só para homens.
ملابس للرجال فقط

Isto é um clube só para homens.
هذا ناد للرجال فقط

- É só para homens, querida.
إنه للرجال فقط.

Este ritual é só para homens.
هذا التجوال للرجال فقط

É... temo ser só para homens, madame.
المنصة للرجال فقط على ما أخشى

Isto é só para homens.
هذه للرجال فقط