"só pensas nisso" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ماتفكر فيه
• كل ما تفكر

Só pensas nisso?
هل هذا كل ماتفكر فيه ؟

- Só pensas nisso!
-هذا كل ماتفكر فيه

Cala a boca, idiota. Só pensas nisso?
أصمت يا أحمق، أنا أرتدى قميصاً هذا كل ما تفكر به

Só pensas nisso. - O que queres?
هذا كل ما تفكر به

Meu Deus, será que Só pensas nisso?
-يا إلهي , هذا كل ما تفكر به

Só pensas nisso.
هذا هو كل ما تفكر فيه !