| É só por uns dias, não é? | Open Subtitles | نعم, ولكنها ليومين فقط.. أليس كذلك؟ |
| Podes vir, só por uns dias? | Open Subtitles | أيمكنك الخروج ليومين فقط ؟ |
| É só por uns dias. | Open Subtitles | سنبتعد ليومين فقط. |
| É só por uns dias. Não ia se não fosse importante. | Open Subtitles | سيكون لبضعة أيام فقط لو لم يكن الأمر مهما لما ذهبت |
| Precisamos que venha connosco a Nova York. só por uns dias. | Open Subtitles | يجب أن تعود معنا لنيويورك لبضعة أيام فحسب |
| É só por uns dias, Kresk. | Open Subtitles | إسمع كريسك الأمر فقط لبضعة أيام |
| Esteve em Fort Lauderdale só por uns dias. | Open Subtitles | إنه في حصن لودريدال لبضعة أيام |
| só por uns dias. | Open Subtitles | ربما يجب أن تفكر بأن تنتقل للمنزل في "بوسطن" لبضعة أيام وحسب |
| Sim, vim só por uns dias porque tive de tratar de umas coisas relativas à venda da casa, por isso... | Open Subtitles | نعم، جئت لبضعة أيام لأنه كان علي الاهتمام ببعض المواضيع المتعلقة ببيع المنزل لذا... |
| Está cá só por uns dias. | Open Subtitles | سيظل هنا لبضعة أيام. |
| só por uns dias. | Open Subtitles | فقط لبضعة أيام. |
| Está bem. Mas só por uns dias. | Open Subtitles | حسناً، لكن فقط لبضعة أيام |
| Obrigado, Jack. Vai ser só por uns dias. | Open Subtitles | شكراً (جاك) الأمر سيكون لبضعة أيام فحسب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 