"só porque uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط لأن بعض

Espero que você e a Lily não estejam a empolar isto, só porque uma médica quer cair nas minhas boas graças.
أرجو أنك و (ليلى) لا تضخمان هذا الأمر فقط لأن بعض الأطباء يحاولون البقاء على قائمة المستفيدين مادياً منى

Não vamos prender ninguém só porque uma loura burra o diz.
نحن لن نعتقل أي شخص... فقط لأن بعض الشقارى يقولون لماذا