| Só preciso de algum tempo para descobrir o porquê, por isso não digas nada. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبعض الوقت لأعرف لماذا، لذا لا تبوحي بأي شيء |
| Só preciso de algum tempo a sós com ela para recolher a informação. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبعض الوقت معها على انفراد للحصول على المعلومات. |
| Eu Só preciso de algum espaço, e tal. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت فحسب. |
| - Só preciso de algum tempo para... | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت كي |
| Só preciso de algum dinheiro para ficar bem outra vez. | Open Subtitles | أنا بحاجة لبعض النقود وحسب حتى أتمكن من الوقوف على قدميّ مجدداً |
| Só preciso de algum tempo para pensar. | Open Subtitles | أنا بحاجة لبعض الوقت لأقرر الأمور فحسب. |
| Vou ficar bem. Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | سوف اكون بخير لا تقلق أنا فقط احتاج بعض الوقت |
| Só preciso de algum tempo para definir tudo. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبعض الوقت لترتيب الأفكار |
| Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبعض الوقت. |
| Só preciso de algum açúcar. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبعض السكر |
| Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت بمفردي فحسب |
| Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت يا رجل |
| Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | أحتاج لبعض الوقت. |
| - Só preciso de algum tempo... - O que é que ele tem? | Open Subtitles | ... أحتاج لبعض الوقت لــ - ما مشكلته؟ |
| Só preciso de algum tempo para mim. | Open Subtitles | لذا أنا بحاجة لبعض الوقت كى أفعل هذا |
| Ouve, eu disse-te. Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | اسمعي، أخبرتكِ، أنا بحاجة لبعض الوقت |
| Só preciso de algum tempo, Sammy. Sim. | Open Subtitles | (أنا بحاجة لبعض الوقت فحسب يا (سامي |
| Só preciso de algum tempo. | Open Subtitles | احتاج بعض الوقت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 