"só prova" - Translation from Portuguese to Arabic

• يثبت فقط
• سوف تثبت
• هذا يُثبت

Isto só prova que um cão gosta de qualquer um.
هذا يثبت فقط أن الكلب يحب صاحبه أياً كان

só prova não se poder conduzir uma investigação que ponha em causa actos clandestinos do governos dos EUA.
هذا يثبت فقط أنه لا يمكنك إجراء تحقيق للتشكيك في العمليات الاستخباراتية لحكومة الولايات المتحدة

só prova que foi realmente bem empacotado depois de ter sido usado.
ذلك يثبت فقط أنها غلفت جيدا بعد إستعمالها

só prova como posso enganar-me.
إنها نظريات حمقاء أعني سوف تثبت لي مدى خطأي

só prova que foi você quem disparou.
سوف تثبت انك انت من أطلقت عليه النار

É uma infelicidade, mas só prova porque é que este projecto que preciso que faças é tão necessário.
لسوء الحظ، لكنّ هذا يُثبت لِمَ أحتاجُكَ ضروريًّا لكي أفعل هذا المشروع.

só prova que alguém, em 1814, estava interressado no quadro e que, por algum motivo, quis que parecesse que este fora destruido.
إنه يثبت فقط أن شخص من عام 1814 لديه إهتمام بالرسومات ولأي سبب كان أرادها أن تبدو متخلص منها

Isso só prova que o Ben Hatfield e o Elliott Stanton envolveram-se numa luta, não necessariamente um com o outro.
حسنا، هذا يثبت فقط أن بن هاتفيلد وإليوت ستانتون حصل في معركة، ليس بالضرورة مع بعضها البعض.

Isso só prova que você se aproximou demais dos 36.
لذا ذلك يثبت فقط أنك أصبحت قريب جداً إلى الـ36

Isto só prova que nada de bom vem de fazer sexo com o Ross!
كل الحق، وهذا يثبت فقط لا جيد يمكن أن تأتي من ممارسة الجنس مع روس!

Isso só prova que houve sexo.
هذا يثبت فقط أنهم قاموا بالجنس

Coisas que não comeste só prova que não as comeste.
ما لم تأكله يثبت فقط أنّك لم تأكله

Isto só prova que o autor mentiu para suportar a sua ilusão.
هذا يثبت فقط أن الكاتب قد كذب لدعم وهمك

só prova que não é lúpus.
هذا يثبت فقط أنها ليست الذئبة

Não, isto só prova o envolvimento do Conrad.
(لا، هذا يُثبت فقط تورط (كونراد