"só quando estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط عندما أكون

Juro que não fumo muito. Só quando estou muito stressada.
أقسم بأنّي لا أفعل ذلك كثيرًا فقط عندما أكون متوتّرة

Só quando estou sozinho consigo cortejar a musa e sonhar o próximo passo no meu esquema glorioso.
فقط عندما أكون لوحدي يمكنني الاستغراق في التبصر وابتداع الخطوة التالية في مخططي المجيد.

Só quando estou nervoso, ou contente.
فقط عندما أكون متوتراً أو سعيداً

Só quando estou perto dos meus filhos.
فقط عندما أكون بجوار أولادي

Só quando estou nervoso.
فقط عندما أكون متوتر

Só quando estou feliz.
فقط عندما أكون سعيدا

Só quando estou contigo.
فقط عندما أكون بصحبتك

Só quando estou com a tua avó.
فقط عندما أكون مع جدتك

Só quando estou a trabalhar.
- فقط عندما أكون فى العمل -

- Não, Só quando estou...
فقط عندما أكون

- Só quando estou nervosa.
- فقط عندما أكون متوترة .