"só que não era" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط لم يكن
• عدا أنه ليس

Só que não era contigo.
فقط لم يكن ذلك معك

Só que não era o Bruni.
فقط لم يكن (بروني) هو من جاء.

Só que não era um supremacista branco, era do FBI.
عدا أنه ليس متعصب أبيض كان من الـ " إف بي آي "

Só que não era.
عدا أنه ليس كذلك