"só queríamos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردناها أن

Nós só queríamos que fosse uma surpresa.
أردناها أن تكن مفاجأة فقط

- Nós também comemos alguns, só queríamos que ela se desinibisse um pouco.
{\pos(194,215)}... لقد تناولناه نحنُ أيضاً أردناها أن تستمتعَ قليلاً