"só queria dizer-te que" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط أردت أن أخبرك

Só queria dizer-te que estamos para o quinto.
فقط أردت أن أخبرك أننا نعمل علي النقلة الخامسة

Só queria dizer-te que estou aqui com um homem a sério.
فقط أردت أن أخبرك بأني هنا مع رجل حقيقي