"só queria ver como estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• أردتُ الإطمئنان عليكِ

Só queria ver como estava antes de ir embora.
أردتُ الإطمئنان عليكِ قبل الرحيل