"só quero dizer para" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا فقط أريد أن أقول

Só quero dizer para os meus amigos assistirem.
أنا فقط أريد أن أقول لأصدقائي متى يشاهدوها

Só quero dizer para não ficares doente.
أنا فقط أريد أن أقول لا تمرضي مجدداً