"só quero saber o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريد فقط أن أعرف
• انا فقط اريد ان اعرف
• أريد ان اعرف ما
• أريد فقط معرفة

Só quero saber o que se passa com a mulher do vendedor.
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث لزوجة ذلك البائع

Só quero saber o que disseste no apartamento da Sally.
أريد فقط أن أعرف ما الذي قلته في منزلها

Só quero saber o que ele quer de nós.
بالله عليكِ، أريد فقط أن أعرف ما الذي يريده منا.

Mas, vamos lá! Estamos obviamente do mesmo lado. Eu Só quero saber o que lhe aconteceu.
ولكن نحن في نفس المجال هنا و انا فقط اريد ان اعرف ماذا حل بها

Só quero saber o que ele fez aqui.
انا فقط اريد ان اعرف ما الذي كان يفعله هنا

Mas Só quero saber o que disse, o que fez e o que estava pensar no momento.
لكنني أريد ان اعرف ما الذي قلتيه و ماذا فعلتيه و ما الذي كنت تفكرين به في ذلك الوقت

- Não, Só quero saber o que veio fazer.
-لا، فقط أريد ان اعرف ما تفعلين هنا

Só quero saber o que o novo chefe tenciona fazer quanto a isso.
كنت أريد فقط معرفة ماذا ينوي الرئيس الجديد فعله معه؟

Só quero saber o tempo que isso vai demorar.
أريد فقط معرفة كم من الوقت سيستغرق

Só quero saber o que te fez mudar de ideias.
أريد فقط أن أعرف ما الذي غير رأيك

Só quero saber o que eles querem comigo.
أريد فقط أن أعرف مالذي يريدونه بي

Sou uma mulher positiva, que apoia, independente, e que Só quero saber o que aconteceu na morgue.
أريد فقط أن أعرف ماذا حدث بالمشرحة

Só quero saber o que aconteceu. O que aconteceu realmente no Academia Whitten.
أريد فقط أن أعرف ماذا حصل بالضبط في أكاديمية "ويتن".

Violet, Só quero saber o que se passa.
البنفسجي، أريد فقط أن أعرف ما يجري.

Só quero saber o que fiz mal.
انا فقط اريد ان اعرف ما الخطأ الذي ارتكبته

Só quero saber o que ela anda a fazer.
انا فقط اريد ان اعرف ماذا تفعل

Só quero saber o que o Michael Scofield quis em troca do cartão verde.
(أريد فقط معرفة مالذي يريد (مايكل سكوفيلد "منكِ في مقابل الـ"غرين كارد

Só quero saber o que se passa.
أريد فقط معرفة ماذا هناك