"só quero sair daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما أريده هو الخروج من هنا
• اريد الخروج من هنا
• أريد الخروج من هنا فحسب
• أريد فقط الخروج من هنا

Só quero sair daqui antes que eles voltem, está bem?
كل ما أريده هو الخروج من هنا قبل عودتهم

Vá. Eu Só quero sair daqui.
هيا، كل ما أريده هو الخروج من هنا

Só quero sair daqui.
كل ما أريده هو الخروج من هنا.

- Não, Só quero sair daqui.
لا انا بخير، انا فقط اريد الخروج من هنا

Eu Só quero sair daqui, mãe.
اريد الخروج من هنا يا أمي

- Só quero sair daqui. - Quantos mais?
ـ أريد الخروج من هنا فحسب ـ كم تبقى منهم؟

Não, não. Só quero sair daqui.
لا، لا، أريد الخروج من هنا فحسب

Só quero sair daqui e seguir em frente.
أريد فقط الخروج من هنا و تخطي ذلك

Só quero sair daqui. Está bem?
أريد فقط الخروج من هنا.

Só quero sair daqui.
كل ما أريده هو الخروج من هنا

Estou bem. Só quero sair daqui.
-انا بخير, فقط اريد الخروج من هنا

Só quero sair daqui!
انا فقط اريد الخروج من هنا