Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"só quis que" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أردت فقط أن
| Só quis que outras pessoas se sentissem assim para variar. | Open Subtitles | أردت فقط أن يشعر الآخرون بهذا على سبيل التغيير |
| Só quis que estivesse confortável. | Open Subtitles | أردت فقط أن أجعلك مرتاح. |
| Só quis que tivesse um jardim. | Open Subtitles | أردت فقط أن أحتفظ بحديقتك |
| Só quis que soubesse. | Open Subtitles | أردت فقط أن أعلمك |