"só se eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط إذا كنت
• فقط إن

Freya será a número 1, mas só se eu evitar que os than destruam esta pedra.
وسوف يكون أول فريا بلدي, ولكن فقط إذا كنت تستطيع منع وثان من تدمير هذه الصخرة. لذلك, كنت تقول لي!

E eles passarão. Mas só se eu lá for pessoalmente.
وسوف يفعلون لكن فقط إذا كنت هناك شخصيا

Sim, mas só se eu a ajudar a ela, o que quer que isso signifique.
نعم, لكن فقط إن ساعدتها في أيًا كان ما تعنيه.

E perguntei se haveria TPC e eles disseram que só se eu quisesse.
ثم قلت: "هل سيكون هناك واجبات منزلية؟" و قالوا، "فقط إن رغبت بذلك."

Eles disseram que me poupariam só se eu entregasse Kirill a eles.
...قالوا أنهم سيصفحوا عنـّي فقط إن سلّـمت (كيريل) لهم