"só seis" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط ستة

O que faria se tivesse só seis meses de vida, como ele?
ماذا تفعل لو أن أمامك فقط ستة أشهر في الحياة؟

Deve haver uma forma de conseguires. São só seis semanas.
لابد أن هناك طريقة لترضى بهذا إنها فقط ستة أسابيع

- Agora tens sete outros egos, mas, se não te despachares, vão ser só seis.
-لديك سبعة أنفُس أخرى الآن ولكن إن لم تسرع سيصبحوا فقط ستة

Nós tínhamos sido junto só seis meses.
لقد قضينا معاً فقط ستة أشهر

só seis!
فقط ستة