Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"só te digo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنا فقط أقول
| Só te digo que herdaste as melhores qualidades dele. | Open Subtitles | أنا فقط أقول أنك ورثتي منه صفاته الحسنه |
| Só te digo... | Open Subtitles | أنا فقط أقول... |
| Só te digo... | Open Subtitles | أنا فقط أقول... |
| Só te digo, ok... | Open Subtitles | أنا فقط أقول ، حسناً... |