"só te peço" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل ما أطلبه
• أنا أطلب منكِ
• كل ما أطلب
• فقط أطلب منك

Só te peço que te afastes dele até confirmarmos a sua história.
كل ما أطلبه أن تبقي بعيدة عنه حتي نتحقق من قصته

Só te peço um pouco de paciência e de carinho.
كل ما أطلبه منك أن تكون صبورا قليلا ولطيفا قليلا.

Não me faças desperdiçar esse trabalho. Só te peço que dês uma vista de olhos.
لا تضيع مجهودي، كل ما أطلبه منك هي نظرة سريعة.

Só te peço um favor.
أنا أطلب منكِ معروف واحد

Só te peço que mantenhas os olhos e os ouvidos abertos, sim?
كل ما أطلب هو أن تفتح عينيك وأذنيك حسناً ؟

Só te peço que me dês alguma resposta às horríveis acusações contra ti.
إنني فقط أطلب منك أن تعطني بعض الإجابات للتهم البشعة التي تساق ضدك

Só te peço mais uma oportunidade.
فقط أعطيني فرصة أخري هذا هو كل ما أطلبه منكِ

Ben, Só te peço que vás por uns meses.
بين، كل ما أطلبه هو ان تذهب هناك لأشهر قليلة

Só te peço um dia e garanto-te que terá tudo desaparecido.
كل ما أطلبه يوم واحد، وأنه سوف يكون كل ذهب مضمونة.

Só te peço que não a deixes saltar de um telhado ou seja tocada por alguém do beatbox.
كل ما أطلبه هو فقط ان تتاكد من أنها لن تفقز من السطح او أن يقوم أحد بمداعبتها

Só te peço que faças o teu melhor.
كل ما أطلبه منك هو أن تقوم بأفضل ما لديك

Homer, Só te peço que me colhas o leite.
بربك، كل ما أطلبه منك هو ...عصر حلماتي

- Só te peço cinco minutos do teu tempo.
-لقد كنا نتحدث بالفعل كل ما أطلبه هو خمسة دقائق من وقتكِ

Mas Só te peço que me digas um valor, que aches que é justo.
كل ما أطلبه هو رقم وتظن أنه عادل

Só te peço que penses no assunto.
كل ما أطلبه منك هو ان تفكر بالأمر

Só te peço para teres cuidado.
أنا أطلب منكِ الحذر فقط

Só te peço o mesmo respeito.
كل ما أطلب هو رد نفس الاحترام

Só te peço para gerires as expectativas. Olha para as caras deles quando virem o que é.
ـ فقط أطلب منك أن تهتم بالتوقعات ـ أنظري إلى وجوهم عندما يرون ما هو عليه

Só te peço para teres cuidado. Só isso.
أنا فقط أطلب منك أن تكون يقظاً.