Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"só tenho de sair" - Translation from Portuguese to Arabic
-
يجب أن أخرج
| Agora Só tenho de sair do ninho. | Open Subtitles | لذا، الآن، يجب أن أخرج من العش. |
| Tudo bem, Tom. Só tenho de sair daqui. | Open Subtitles | "لا بأس بذلك , "توم يجب أن أخرج من هنا |
| Só tenho de sair. Parem-no! | Open Subtitles | يجب أن أخرج. |
| Só tenho de sair! | Open Subtitles | يجب أن أخرج. |
| Só tenho de sair! | Open Subtitles | يجب أن أخرج! |