"só um brinquedo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد لعبة

É só um brinquedo, comparado com o verdadeiro prémio.
انها مجرد لعبة, بالمقارنة مع الجائزة الحقيقية.

Mesmo assim não quero tocá-lo. Vamos, é só um brinquedo.
‫لكني لازلت لا أريد أن المسها ‫ـ هيا، أنها مجرد لعبة

A minha vida foi só um brinquedo para ti.
لقد كانت حياتى مجرد لعبة تلهين بها

Olha! É só um brinquedo.
أنتظر، أنها مجرد لعبة

Não é nada. É só... um brinquedo.
لا شيء مجرد لعبة

- Ben, é só um brinquedo.
بن , انها مجرد لعبة

É só um brinquedo parvo.
إنها مجرد لعبة سخيفة... إرثٌ عائلي...

- Dá-mo, Credence. É só um brinquedo!
- أعده يا (كريدنس)، إنه مجرد لعبة!