"só um jantar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد عشاء
• فقط عشاء
• عشاء عادي
• مجرّد عشاء

Não é conhecer o meu pai, é só um jantar.
لا يدور الأمر حول مقابلة والدي إنه مجرد عشاء

Não é perigoso. É só um jantar.
ليس هناك خطر إنه مجرد عشاء عادي

É só um jantar, certo?
إنها ليست عطلة إنها مجرد عشاء حسنا؟

Então, só um jantar rápido, e depois vamos directo para casa.
إذا, فقط عشاء سريع، وبعدها سنعود مباشرة إلى المنزل.

Não é só um jantar e tu sabes disso.
،إنّه ليس مجرّد عشاء فقط وأنت تعلمين ذلك

A questão é que é só um jantar.
النقطة المهمة هنا ، انه مجرد عشاء.

-É só um jantar, vamos.
تعالي إنه مجرد عشاء

Mentalizara-me de que era só um jantar com amigos, mas, enquanto esperava, envergando o novo vestido preferido, percebi que era muito mais do que isso.
قلت لنفسي كل يوم كان مجرد عشاء آخر مع الأصدقاء. ولكن، كما وقفت تنتظر، في بلدي جديد، واللباس المفضل جدا... ... أدركت أنه يعني الكثير.

- É só um jantar.
عزيزي، إنه مجرد عشاء

É só um jantar.
إنّه مجرد عشاء.

Bonnie, é só um jantar.
بوني، انها مجرد عشاء.

- Não, é só um jantar.
لا انه مجرد عشاء

É só um jantar, está bem?
-إنه مجرد عشاء وحسب، حسناً؟

E só um jantar.
(سيدني)، إنه مجرد عشاء.

só um jantar. No restaurante do meu pai. Prometo.
فقط عشاء , في مطعم والدي اعدك

É só um jantar.
فقط عشاء.

É só um jantar...
إنه فقط عشاء

Não é só um jantar! Vou receber o meu novo bólide.
هذا ليس عشاء عادي لقد حصلت على سيارتي

- E só um jantar.
إنّه مجرّد عشاء فقط