"só um puto" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد طفل
• مجرد فتى

Tens sorte de ser só um puto.
حسنا، انت محظوظ بأنك مجرد طفل.

És uma criança. És só um puto.
أنت صغير أنت مجرد طفل

Ele também é só um puto.
إنه مجرد طفل أيضاً

Vá lá, McGloin, É só um puto.
هيا يا ماكجولين إنه مجرد فتى

Diabos, ele é só um puto.
اللعنة، إنه مجرد فتى.

É só um puto, pelo amor de Deus.
أنه مجرد طفل

- Ele é só um puto.
- هو مجرد طفل.

O Kurt é só um puto que fez asneira, percebes?
(كورت) مجرد فتى خرج عن السيطرة حسنُ؟