"só uma formalidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• مجرد إجراء شكلي
• مجرد شكليات

É só uma formalidade, para eu me actualizar.
إنه مجرد إجراء شكلي لأطلع على أحدث التطوّرات.

Pai, disseste que o título era só uma formalidade, que não iam levar-me o carro!
أبي، قلت إن هذا اللقب مجرد إجراء شكلي وأنهم لن يأخذوا سيارتي

Exactamente. Isto é só uma formalidade.
بالضبط ، هذا مجرد إجراء شكلي

Isto deve ser só uma formalidade, e depressa nos livraremos dele.
أتمنى أن يكون الأمر مجرد شكليات حتى يمكننا التخلص منه بسرعة

Vais ficar bem. É só uma formalidade.
ستكونين بخير، إنّها مجرد شكليات

É só uma formalidade.
إنه مجرد إجراء شكلي.

Sim, Frith. É só uma formalidade.
" آجل يا "فريز أنها مجرد شكليات

É só uma formalidade.
انها مجرد شكليات

Isto é só uma formalidade.
هذا مجرد شكليات

- É só uma formalidade.
إنها مجرد شكليات

- É só uma formalidade.
-إنها مجرد شكليات