"só uma pessoa" - Translation from Portuguese to Arabic

• شخصاً واحداً
• فقط شخص واحد
• هناك شخص واحد
• شخص واحد فقط
• شخصٌ واحدٌ فقط
• واحد فقط عمل
• يوجد شخص واحد

De maneira nenhuma só uma pessoa fez isto tudo.
من المستحيل أن يكون فعل كل هذا شخصاً واحداً فحسب

Em 2016, com o "Brexit", que me lembre, só uma pessoa perdeu a vida, um membro do parlamento foi morto por um extremista.
في عام 2016، مع خروج بريطانيا من الأتحاد الأوروبي كما أذكر لأن شخصاً واحداً فقد حياته، حيث قتل رجل شرطة بواسطة بعض المتطرفين.

Sempre tive só uma pessoa a dizer-me o que eu precisava de ouvir.
طالما كان لدي فقط شخص واحد أخبرني ما أردت سماعه

só uma pessoa no mundo o poderia ter descoberto.
فقط شخص واحد في العالم يمكنه حل هذا

só uma pessoa pode ficar enjoada por olhar para mim.
هناك شخص واحد فقط يمكنه أنْ يُصاب بالغثيان مني.

só uma pessoa não veio à janela. Olha.
فى الفناء بأكملة , هناك شخص واحد فقط لم يظهر فى النافذة , إنظرى

Mas, Dr, até agora só uma pessoa tirou o meu número.
لكن ياسيدي، لمْ يأخذ رقم الهاتف إلا شخص واحد فقط

só uma pessoa sabe a verdade e só uma pessoa pode quebrar o seu feitiço.
شخصٌ واحدٌ فقط يعرف الحقيقة، و واحدٌ فقط يستطيع إبطال تعويذتها

só uma pessoa trabalhava para o Pop e para o Cottonmouth, essa pessoa és tu.
ثمة شخص واحد فقط عمل لدى"بوب"و"كوتنماوث", وهو أنت.

só uma pessoa no mundo pode decidir o que eu faço: eu.
يوجد شخص واحد فى العالم فحسب الذى يقرر ما سأفعله ، هو أنا

só uma pessoa no programa sabia do seu segredo.
فقط شخصاً واحداً فى العرض علم بسرك

só uma pessoa.
فقط شخصاً واحداً.

Os registos da prisão informam que só uma pessoa visitou o Paulson na prisão.
سجلات السجن تُبين أن شخصاً واحداً زار (بولسون) في السجن.

- Talvez só uma pessoa.
ربما شخصاً واحداً.

- só uma pessoa! - Sim, é só ele.
ـ فقط شخص واحد ، يا سيدي ـ فقط شخص ، واحد فقط

Põe só uma pessoa atirar pedras a nós.
فقط شخص واحد رمي الحجارة علينا.

só uma pessoa de cada vez pode subir.
فقط شخص واحد يمكنه الصّعود كلّ مرّة

só uma pessoa pode impedir isso.
هناك شخص واحد فقط .الذى يمكنه ان يوقف ذلك

Olhe, Sr. Bauer, existe só uma pessoa que você precisa processar por isto.
هناك شخص واحد فقط يجب أن تستخلصي منه المعلومات

só uma pessoa sabe a resposta!
هناك شخص واحد بإمكانه الإجابة على هذا السؤال

só uma pessoa tem que se magoar, Brian.
سيتأذى شخصٌ واحدٌ فقط يا (براين)

só uma pessoa que trabalhou na Polícia de Miami tinha lâminas de sangue.
واحد فقط عمل في شرطة (ميامي) وأخذ شرائح دم

Sabes, Sammy, estou certo de que ela é única e extraordinária, mas o senso comum diz-nos que não há só uma pessoa para cada um de nós.
اتعرف سامي انا واثق من انها فريدة من نوعها ورائعة والحكمة العامة تقول بانه في النهاية... لا يوجد شخص واحد لكلن منا..