Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"só uns dias" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فقط لبضعة أيام
-
بضعة أيام فحسب
| São só uns dias, mãe. | Open Subtitles | أمي , أنه فقط لبضعة أيام |
| só uns dias. | Open Subtitles | فقط لبضعة أيام. |
| E são só uns dias. | Open Subtitles | وأنه فقط لبضعة أيام. |
| São só uns dias. Depois vou ter contigo. - Há coisas que tenho de fazer. | Open Subtitles | بضعة أيام فحسب وسأنضم لكِ، هناك أمور علي فعلها |