"só vêem" - Translation from Portuguese to Arabic

• يرون فقط
• إنهم يرون
• لا يرون
• يرون الا

As pessoas só vêem o que querem ver, acho eu.
الناس يرون فقط ما يريدون رؤيته على ما أظن

Elas só vêem o que querem ver.
انهم يرون فقط ما يريدون ان يروه

só vêem uma coisa.
إنهم يرون شيئاً واحداً فحسب

só vêem o que está à vista.
إنهم يرون السطح فقط

Se os bebés só vêem a preto e branco, então como é que...
إن كـان الصغـار لا يرون سوى الأسود و الأبيض فكيف

Impossível. Não dão por nós. No leite, só vêem o futuro.
مستحيل هم لا يشعرون بوجودنا في هذا الحليب لا يرون الا المستقبل

Priti nestes dias as pessoas só vêem como é bem sucedida.
هذه الايام الناس لا يرون الا النجاح.

Os accionistas só vêem o que têm debaixo do nariz.
هذا صحيح والمُساهمين لا يرون أبعد من ظلهم

Eles só vêem a rainha má, que eles criaram.
لا يرون إلّا الملكة الشرّيرة التي هم حوّلوني إليها