"sócio dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• شريكه

Contratou-me para ama da Violet, a filha do sócio dele.
لقد وظفنى لأعمل مربية لفيوليت أبنة شريكه ..

O sócio dele disse que me dava um Dodge novinho.
لقد اخبرني انني لو اصبحت شريكه فانه سيعطيني تلك السياره

Sim, o sócio dele toma isso. E foi ele que levou as bebidas à vítima.
أجل شريكه يملك لها وصفة وهو أيضاً الذي أحضر له المشروبات

O sócio dele foi preso ao tentar livrar-se do corpo dele no Rio Miami.
تم للتو القبض على شريكه .وهو يحاول التخلص من جثته في نهر ميامي

A seguir, ele vai dizer-te que os espiões sequestraram o sócio dele.
المرة التالية سيقول لك بأن سبوكس خطفت شريكه

Se o Gabriel e o sócio dele conseguirem que passe, vão estar perto de...
أسمعي، لو تمكّن غابرييل و شريكه من تمرير هذا التعديل .. سيكون هناك أساس متين

O sócio dele era chamado de Capitão.
- " نعم .. لكن شريكه يطلق على نفسه " الكابتن

Vi o sócio dele em Cuba no dia antes de acontecer.
لقد رأيتُ شريكه في "كوبا" قبل أن يحدث الأمر

Sim, mas não se esqueça do sócio dele.
بالتأكيد، ولكن لا تهمل شريكه

Bem, o Oscar descobriu onde estava o sócio dele.
أوسكار إكتشف أين مكان شريكه

Óptimo. E o sócio dele?
هذا جيد دعني ارى شريكه

Não serei sócio dele.
أرفض أن أكون شريكه

Também conhece o sócio dele, o Mike Scanlon?
-إذن،أعتقد بأنك قابلت شريكه(مايك سكانلون)أيضا؟

Acordei por volta da meia-noite com o meu pai a discutir com o sócio dele,
لقد استيقظتُ في منتصف الليل تقريباً على صوت جدالِ والدي مع شريكه ( في العمل ( أندي غرينير

Descobre quem era o sócio dele.
-لنرَ لو بإمكاننا أن نعرف من كان شريكه .

Quer que seja sócio dele.
يريد مني أن أكون شريكه

Não. Algo de maior escala. Com o sócio dele, Hal Banyin e com o Manson.
لا، شيء هام، مع شريكه (هال بانين) و(مانسون)

O Davis Potter, o sócio dele?
ديفيس بوتر، شريكه في العمل؟

Está a pagar o dinheiro que o sócio dele roubou.
إنه يسدد المال الذي سرقه شريكه .

- Sou o Kevin Rayburn. Sou sócio dele. Estive aqui com ele ontem à noite.
أنا (كيفين رايبورن)، شريكه في العمل كنت هنا معه الليلة الماضية