"sócio na" - Translation from Portuguese to Arabic

• شريك في
• الشريك في

Eu disse ao vendedor que eras sócio na agência de publicidade do carro e ele deu-me um preço muito justo.
وأخبرت البائع أنك شريك في وكالة إعلانات لنفس السيارة وأعطاني سعرًا عادلًا جدًا.

És sócio na Glendon Hill, porque sabes aquilo que mais ninguém sabe.
السبب لكونك شريك في غليندون هيل هو معرفتك لأمور لا يعلمها أحد غيرك.

Hoje, esse trabalho árduo compensou, pois acabei de ser nomeado sócio na minha firma.
واليوم، أن العمل الجاد آتت أكلها... كما كان اسمه فقط شريك في شركة بي.

E Randall competia para sócio na sua firma.
وكان (راندل) ينافس على منصب الشريك في شركته.

O Randall estava a tentar tornar-se sócio na firma, mas garantiu que eu não mexia um dedo.
وكان (راندال) ينافس على منصب الشريك في شركته وكان يقوم بكل شيء ليحرص أنني لن أضطر لتحريك إصبعي حتى

Diga-lhe que sou um sócio na "Bishop Burcher", uma empresa de contabilidade aqui na cidade.
أخبرها أنّني شريك في "بيشوب بورشر" إنّها شركة محاسبة هنا في البلدة إجعل الأمر ينجح

É sócio na McNeil-Roberts na baixa.
إنه شريك في مكتب "ماكنيل روبرتس" في وسط المدينة .

Sou sócio na Watters, Cowan e Donovan.
أنا شريك في مكتب (واترز،كوان و دونوفان)

Um sócio na Skaaden.
شريك في (سكادن)