"sócios em partes iguais" - Translation from Portuguese to Arabic

• شركاء على قدم المساواة

Somos sócios em partes iguais.
نحن جميعا شركاء على قدم المساواة في هذا المجال

Somos todos sócios em partes iguais.
نحن جميعا شركاء على قدم المساواة.