"sólido para" - Translation from Portuguese to Arabic

• صلبة

Quantos de vocês sentem que têm um plano sólido para o futuro no que se refere a decisões pós-reforma?
كم منكم يشعر أن لديه خطة صلبة للمستقبل فيما يتعلق بقرارات ما بعد التقاعد.

Descobrir se o terreno é suficientemente sólido para o nosso exército o atravessar.
نكتشف إذا كان الأرض صلبة كفاية ليعبر جيشنا

depois da reforma. Uma última questão: Quantos de vocês se sentem confortáveis, à medida que estão a planear a reforma, por terem um plano sólido para quando se reformarem, quando reivindicarem os benefícios da Segurança Social, qual o estilo de vida que esperam, quanto vão gastar mensalmente para que não fiquem sem dinheiro?
سؤال أخير واحد: كم منكم يشعر بالارتياح إذا تخططون للتقاعد لديكم خطة صلبة جدا عندما ستتقاعدون وعندما ستطلبون امتيازات الضمان الاجتماعي وأي نمط حياة تتوقعونه وكم ستنفقون كل شهر كي لا تصبحون دون مال؟

- Parece bastante sólido para mim. - Vamos descobrir!
تبدو صلبة جداً بالنسبة لي - دعنا نكتشف ذلك إذن،موافق؟