"sólidos" - Translation from Portuguese to Arabic

• الصلبة
• صلبة
• صلب
• الصلب
• المصمتة

Não vais poder comer sólidos, mas é a melhor receita:
أعني، بالتأكيد ستبتعدين عن الأغذية الصلبة لفترة من الوقت.

Procura pedaços sólidos, que ainda não estejam ocos, com superfícies lisas.
ابحثي عن القطع الصلبة, لكنها ليست مجوفة ولها سطح ناعم

A origem de um som cria vibrações que viajam, como ondas de pressão através de partículas no ar, nos líquidos ou nos sólidos.
يخلق مصدر الصوت اهتزازات تنتقل على هيئة موجات من الضغط من خلال الجسيمات الموجودة في الهواء أو السوائل أو المواد الصلبة.

Feita de ferro forjado. Alterna fileiras de anéis sólidos com anéis rebitados.
مصنوع من الحديد المطاوع، إنّه بصفوف مُتبادلة بحلقات صلبة وحلقات مُحكمة.

É equipada com elétrodos sólidos e um eletrólito que é uma solução de sal e água.
إنها مزودة بأقطاب صلبة و محلول كهربائي، و ذلك محلول الملح و الماء.

Feito de tijolos sólidos, como estes, certo?
يريد أن يستخدمه بجدية حائط صلب المظهر كهذه، حسناً؟

A outra é utilizar materiais sólidos com químicos que retêm o CO2.
والآخر هو استخدام المواد الصلبة وثاني أكسيد الكربون الملتقط للكيماويات.

Obedeciam aos princípios de moldagem que ele conhecia do ofício de ourives, regras úteis interdisciplinares para entender os sólidos segundo as suas relações estruturais.
خاضعة لمبادئ القولبة التي عرفها من صياغة الحلي، قواعد مفيدة في مختلف التخصصات لفهم المواد الصلبة بعلاقاتهم الهيكلية.

A minha cidade tem 6000 colaboradores, e não há departamento de resíduos sólidos melhor que o meu.
في مدينتي يوجد أكثر من 000 6 موظف، ولا يوجد أفضل من مركز الفضلات الصلبة التابع لنا.

Talvez se ele se dedicasse aos sólidos, tivesse por aqui uma faca decente.
لو كان مهتم بالمواد الصلبة, لإحتفظ بسكينة لائقة هنا

Os raios X, por exemplo, podem atravessar objetos sólidos.
الأشعة السينية، على سبيل المثال، يمكن أن يعبر خلال الأجسام الصلبة.

Estás a dizer-me que vês através de objectos sólidos?
مهلاً لحظة هل تقول لي إنك إستطعت الرؤيه من خلال الأشياء الصلبة

Bom, ainda precisas de ajuda com o teu número cómico, mas não te ensinei propriamente a comer alimentos sólidos outra vez.
مازلت بحاجة إلى المساعده في أدائك الكوميدي لكنني لم أعلمك كيف تأكل الأطعمة الصلبة من جديد

Esses dois objetos, aparentemente sólidos, desapareceriam por completo numa enorme faísca de energia, equivalente a uma bomba atómica.
هذه المواد التي تبدو صلبة سوف تختفي تمامًا لتصبح ومضة كبيرة من الطاقة فيما يعادل قنبلة نووية.

Os valores em Chicago, Nova lorque e Londres são sólidos.
الأرقام التي نراها في شيكاغو، نيويورك ولندن صلبة.

Eles têm consciência da materia na nossa dimensao, ou nao pousariam em objectos considerados sólidos.
وإلا كيف يمكنهم عبور الأشياء التي نراها نحن صلبة

O básico é o mais importante. Primeiro, há que ter alicerces sólidos.
الأساسيات هي المفتاح تحتاجين لقاعدة صلبة قبل أي شيء آخر

Vai poder comer alimentos sólidos, daqui a um dia ou dois.
سوف نجعلك تتناول طعام صلب حتى يوم او يومين

A política da identidade é feita de tijolos sólidos.
سياسة الهوية مصنوعة من طوب صلب,

A reestruturação atómica de... - sólidos amorfos. - Muito bem.
.. ـ إعادة ترتيب الذرات لـ الصلب الغير منظم ـ جيد جدا

Porque o nosso maior problema são os órgãos sólidos
لأنه في الواقع، التحدي الأكبر أمامنا هي الأعضاء المصمتة.