"sótão e" - Translation from Portuguese to Arabic

• العلية و
• للعلية
• للعليّة

Acabo de ver dois membros da sua tripulação descerem do sótão... e terão feito tudo menos procurar a minha filha.
لقد شاهدت إثنان من طاقمك يعودون من العلية و قد قاموا بكل شيء ما عذا البحث عن ابنتي

Sim, eu sei, mas é um sótão, e é suposto estar desarrumado.
أجل أعلم ، لكنها العلية و إنها . من المفترض أن تكون فوضوية

Vamos entrar à procura de fungos. Fico com o sótão e tu com a cave.
سنذهب الى الداخل لنبحث عن العثه , سآخذ العلية و خذ أنت القبو

Depois do tradicional almoço de família... fomos ao sótão e fodemos ali mesmo no chão.
بعد وجبة العائلة التقليدية أنا وهي صعدنا للعلية ضاجعتها هناك بأرضيتها

Vai voltar para o sótão e não quero mais perguntas.
سيعود للعلية و لا أريد المزيد من الأسئلة

Deixaram-nas, para eu ir ao sótão e para que vocês acreditassem nesta história.
لأتمكن من الذهاب للعليّة ليتسنى لكِ تصديق كل هذا

Conto-te um segredo. Sempre que me procupo com os pais, vou para o sótão e acrescento um fio a uma bola.
سأخبرك بسر يا (بارت) كلما شعرت بالقلق حيال أمي وأبي ، أذهب للعليّة وأضيف خيط لكرة خيوطي

Sempre que o Luke cá vem... tira coisas do sótão e deixa-as espalhadas por todo o lado!
في كل مرة يزورنا لوك يخرج الأشياء من العلية و يتركهم في كل مكان