Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sózinhos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بمفردنا
| Mesmo se fôssemos apenas nós os dois, sózinhos, ainda assim viajaríamos. | Open Subtitles | حتى لو كنا فقط بمفردنا نحن نذهب في رحلات |
| Digamos que nós estejamos sózinhos... | Open Subtitles | حسنا . دعنا نقول عندما نكون بمفردنا |
| Nós estamos sózinhos agora. | Open Subtitles | أنا والفتية بمفردنا هنا الآن. |
| Podíamos ir sózinhos. | Open Subtitles | نستطيع الأستمرار بمفردنا |
| - É a tua decisão, mas estamos aqui sózinhos. | Open Subtitles | -إنه قرارك ولكننا هنا بمفردنا |