"saí de lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• خرجت من هناك
• خرجتُ من هناك

AS: Eu Saí de lá de olhos maravilhados.
أ.س: خرجت من هناك بعينين واسعتين من الاندهاش.

Peguei nas minhas coisas e Saí de lá da melhor maneira que consegui.
جمعت اشياء و خرجت من هناك بأسرع ما استيطع

Ela envergonhou-me. Saí de lá coberta de vergonha.
لقد جعلتني اشعر بالعار حيال احذيتي خرجت من هناك وأنا مغطاه بالعار

Então como eu Saí de lá?
إذاً كيف خرجتُ من هناك ؟

- Então, Saí de lá a correr.
لذا خرجتُ من هناك.

É óbvio que Saí de lá o mais rápido possível.
فى الحقيقة ، لقد خرجت من هناك بأسرع ما يمكننى

Pensei que ia explodir, por isso Saí de lá muito depressa.
إعتقدتُ أنّه كان على وشك الإنفجار لذا خرجت من هناك بسرعة.

Sim, eu sei... foi por isso que Saí de lá rapidamente!
أجل، أعرف ذلك، لهذا خرجت من هناك على عجالة

Quase tiravam o polícia de dentro de mim. Saí de lá quase a morrer.
كادوا أن يقتلوني ضرباً خرجت من هناك حياً بشق الأنفس

Eu Saí de lá para que pudéssemos ter uma vida melhor.
-حصلت في الجنوب لقد خرجت من هناك كي نحظى بحياة أفضل.

Não, já Saí de lá há algum tempo.
اوه, لا لقد خرجت من هناك منذ مده

Saí de lá e mudei a minha vida.
خرجت من هناك وغيّرت حياتي

E Saí de lá com o meu queixo bem levantado.
خرجت من هناك مرفوع الرأس

Eu comecei por retirar coisas que o Doug não queria que se tornassem publicas, como garrafas de Whiskey, comprimidos de dieta, pequenos comprimidos azuis, e depois Saí de lá.
لقد بدأت جمع الأشياء و " داغ " لم يرغب أن يعلم بذلك العامة زجاجات ويسكي , أقراص حمية بعض أقراص النشوة الجنسية , ثم خرجت من هناك

Por isso Saí de lá.
لذلك خرجت من هناك بحق الجحيم

- Mas Saí de lá.
- لكنني خرجت من هناك