"saí do trabalho" - Translation from Portuguese to Arabic

• خرجت من العمل
• عندما غادرت العمل

Não interessa. Saí do trabalho mais cedo e pensei que podíamos ir comer um gelado.
لا يهم و لقد خرجت من العمل مبكرا واردت ان اصطحبك لشراء مثلجات

Saí do trabalho a meio de uma reunião não fosses tu estar a passar.
لقد خرجت من العمل في وسط إجتماع فقط في حال ما عبرتِ. كل ثانية, كنت أشتاق إليكِ.

Saí do trabalho mais cedo para remover o meu implante.
خرجت من العمل مبكراً لإستخراج شريحتى

Tenho trabalhado na conversão de um loft na Farrington, por isso não notei o desaparecimento até que Saí do trabalho hoje cedo.
كنت أعمل بالتحويل في الدور العلوي بـِ"فارنجتون" حتى أنّي لم أعلم بأنّ السيّارة سرقت إلّا عندما غادرت العمل في الصباح

Ouça, juro que tinha o meu cartão de acesso quando Saí do trabalho.
أقسم أن بطاقتي كانت معي عندما غادرت العمل

Eu Saí do trabalho, e bebi uma cerveja, April.
خرجت من العمل واحتسيت بعض البيرة يا (أبريل)

Estava bem-disposto quando Saí do trabalho.
كنت ببالٍ رائق عندما غادرت العمل.