"saíamos juntos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نخرج معاً
• كنا نتواعد

Eu e a Emma saíamos juntos há um mês, quando recebi um telefonema de um homem que não conheço a dizer:
لذا كنتُ و (إيما) نخرج معاً لحوالي شهر و بعدها وردني اتصال من رجل لا أعرفه قائلاً "ابقى بعيداً عنها و إلاّ فسيحصل مكروه "

Bem, calculo que aos 18 se seja jovem, mas... já saíamos juntos há quatro anos quando casámos.
أظنني كنت في الثامنة عشر ولكن... كنا نتواعد منذ أربع سنوات عندما تزوجنا.

Aquela mulher lá. Nós saíamos juntos.
تلك المرأة التي هناك لقد كنا نتواعد

saíamos juntos.
كنا نتواعد