"saída de incêndio" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخرج الطوارئ
• النجاة من الحريق
• مخرج الحريق

Virem à esquerda na fonte, à direita na saída de incêndio e apanhem o elevador no fundo.
اتجه إلى اليسار ثم, إلى اليمين حيث مخرج الطوارئ ثم الى المصعد في النهاية

Se usar a saída de incêndio, consegues uma.
أما إذا استطعت الوصول إلى مخرج الطوارئ فستحصل على واحد

Correu para a saída de incêndio.
وبعدها لاذ بالفرار. راكضاً نحو مخرج الطوارئ.

Não proibiu o uso da saída de incêndio.
لمْ تقل أنّه لا يُمكنني استخدام سلّم النجاة من الحريق.

Depois do Jane regressar ao telhado, desceu pela saída de incêndio para o beco sul.
بعد أن عاد (جاين) إلى السطح، نزل من سلّم النجاة من الحريق إلى زقاق جنوبيّ.

A carga com a forma certa pode fazer um grande estrago numa porta de aço, o suficiente para desencaixar a fechadura, o que pode tornar uma saída de incêndio numa entrada conveniente e inesperada.
إن شحنة صحيحة الشكل يمكنها أن تصنع ,تجويفا في باب حديدي لفك القفل والتي بإمكانها تحويل مخرج الحريق لمدخل مناسب وغير متوقع

Acho que na garagem. Mesmo por trás da saída de incêndio.
الكراج, على ما أعتقد, خارج مخرج الحريق

Foram directos para a saída de incêndio.
لقد ذهبوا مباشرة الى مخرج الطوارئ

É por isso que se chama uma saída de incêndio. Acho que estamos a confundir as coisas, Rufus.
حسنا لهذا يسمونه مخرج الطوارئ

Ele fugiu pela saída de incêndio.
لقد خرج من مخرج الطوارئ

Mas não haveria se o Rasheed o tivesse levado para fora pela saída de incêndio.
لكن حينها، لن تكون متواجدة إن كان (رشيد) قد أخرجه مشياً من مخرج الطوارئ وحسب

Vou ao telhado selar a saída de incêndio.
سأصعد للسطح لإغلاق مخرج الحريق.

Procura por uma saída de incêndio.
إبحثِ عن مخرج الحريق