"saíres de" - Translation from Portuguese to Arabic

• مغادرتك

Thursby Foi morto diante do hotel dele... meia hora depois de saíres de Bush Street.
لقد اُطلق النار على ثورزبى امام فندقه, بعد نصف ساعة من مغادرتك شارع بوش,

Surpreende-te se disser que 16 horas após saíres de Inglaterra a tua casa foi revistada?
هل بمثابة المفاجئة لك أن تعلم أنك بعد مغادرتك أنجلترا بستة عشر ساعة قامت الشرطة بمداهمة المنزل؟

Outro comité que não existia até saíres de casa hoje.
لجنة أخرى لم توجد قبل مغادرتك اليوم للبيت

E se a CIA estivesse aqui, já teriam atacado. Depois de saíres de casa,
لو كانت الوكالة هنا ، لاحاطت بنا الآن بعد مغادرتك للمنزل

- Laura, esperava apanhar-te antes de saíres de casa.
(لورا) أتمنى أن الحقك قبل مغادرتك المنزل

É hora de saíres de Miami.
حان وقت مغادرتك لميامي