| Muito bem, Saíste-te bem. Tenho de ir falar com os anciãos. | Open Subtitles | جيد لقد قمت بعمل جيد , علي العودة إلى كبار السن. |
| Saíste-te muito bem. Foste bem. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد أيها السمين , عمل جيد |
| Saíste-te bem, Haru. Estou muito orgulhoso. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد يا "هارو" وأنا فخور بك. |
| Saíste-te bem, lá fora. Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءا جيدا فى القتال خارجا، جعلتينى فخورة. |
| - Saíste-te bem. Saíste-te muito bem. | Open Subtitles | لقد أبليت جيدا.لقد أبليت بلاء حسنا |
| Saíste-te bem. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً، |
| Não te rias. Saíste-te muito bem. | Open Subtitles | لا تبتسم لقد اديت عملاً عظيماً |
| - Mas não fiz o salto. - Saíste-te muito bem. | Open Subtitles | لكننى لم أؤدى الرفعه- لقد ابليت بلاء جيدا |
| Saíste-te bem, pá. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع |
| Tu Saíste-te bem, Nathan. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد يا ناثان |
| Olha para mim. Tu Saíste-te bem. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد |
| Saíste-te bem, miúdo. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد , يا فتي |
| - Bem, Saíste-te lindamente. | Open Subtitles | -إذاً، لقد قمت بعمل جيد |
| Sobram 3%. Saíste-te melhor do que eu. | Open Subtitles | %هذا يترك لك 3 لقد أبليت حسناً أكثر مني |
| Eu soube. Saíste-te bem. | Open Subtitles | لقد سمعت لقد أبليت جيداً |
| - Saíste-te bem lá fora. - Bem observado. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً - نقطة سديدة - |
| - Saíste-te bem. | Open Subtitles | لقد أبليت جيداً |
| Saíste-te bem, miúda. | Open Subtitles | لقد أبليت جيدا يا فتى |
| Saíste-te bem com a Administração. | Open Subtitles | لقد اديت بشكل جيد مع ذلك المجلس يا فتى |
| Saíste-te bem com a Direcção. | Open Subtitles | لقد اديت بشكل جيد مع ذلك المجلس يا فتى |
| Saíste-te bem. Sei que não foi fácil. | Open Subtitles | لقد ابليت حسنا اعلم لم يكن سهلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 