"sabe com quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف مع من
• هل تعرفين مع من
• تعلم مع من

Me dêem mais espaço. Não sabe com quem se meteu.
للخلف ،اعطنى الغرفة أنت لا تعرف مع من تعبث

Você sabe com quem o Graham estava na noite que ele sumiu?
هل تعرف مع من كان غراهام في الليلة التي إختفى فيها؟

É óbvio que não sabe com quem se está a meter, Sr. Cabeça de Ervilha. - A sério?
أنت حقا لا تعرف مع من تتعامل يا صاحب الرأس الغريب

Em 1881. sabe com quem é que ele estava no dia em que foi baleado?
هل تعرفين مع من كان يوم مقتله؟

sabe com quem lida?
هل تعرفين مع من تتعاملين ؟

sabe com quem devo falar? Escrevo, telefono. Ninguém reage.
هل تعلم مع من ممكن أن أتكلم لأنني أتصلت، و كتبت اليهم ولا يوجد أحد للرد عليَ

sabe com quem se dava, quem poderia andar atrás dele?
ألم تكن تعلم مع من كان يقضي وقته أو من كان يطارده؟

Não tenho a certeza se sabe com quem está a lidar.
لست متأكداً كثيرا بأنك تعرف مع من تتعامل.

Acho que não sabe com quem está a lidar.
أنظر، لا أعتقد أنك تعرف مع من تتعامل

Um deles foi considerado pela Ernst & Young o empreendedor do ano do condado de San Diego. Nunca se sabe com quem estamos a lidar.
في الواقع، أحدهم، كان الحائز على جائزة إرنست آند يونغ لريادة الأعمال في مقاطعة سان دييغو، لذا فأنت لا تعرف، أنت لا تعرف مع من تتعامل

sabe com quem está a falar?
هل تعرف مع من تتحدث؟

Não sabe com quem estava a falar?
أنت لا تعرف مع من تتحدّث؟ أنت تكذب!

Como você sabe com quem vivo?
كيف تعرف مع من أعيش؟

Não sabe com quem está a lidar!
انك لا تعرف مع من تتعامل

Você sabe com quem está tratando?
هل تعرف مع من تتعامل ؟

Para termos a certeza que ela sabe com quem trabalha.
ويتأكد أنها تعرف مع من تعمل ؟

É da Global? sabe com quem se está a meter?
هل تعلم مع من تتعامل هنا هل تعتبر مزحة بالنسبة لك؟

Tem sorte por estas grades estarem aqui. Não sabe com quem está a meter!
أنت محظوظ لوجود هذه القظبان هنا، أنت لا تعلم مع من تمزح--