"sabe onde é que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل تعرف أين
• هل تعلم أين
• أتعرف أين
• يعلم أين
• يعرف أين
• هل تعرفين مكانه
• أتعلم أين
• تعرفين أين هي
• يعرف مكانه
• يعلم اين

Sabe onde é que posso encontrar o proprietário?
هل تعرف أين يمكنني العثور على المالك؟

Sabe onde é que o Feiticeiro vive?
هل تعرف أين يسكن المشعوذ ؟

Sabe onde é que estava no dia 1 de Outubro?
هل تعلم أين كنت في الأول من أكتوبر سيد " دونر " ؟

Nuca ouvi falar nisso. Sabe onde é que é?
لم اسمع بهذا المكان قط أتعرف أين مكانه؟

É como se estivesse morto. Bem, como é que ele Sabe onde é que o Reggie mora?
كيف من المفترض لهذا الشخص أن يعلم أين يقيم ريجي؟

Mas lá fora, em algum sitio, alguém Sabe onde é que eu estava e o que estava a fazer.
لا أحد يصدقني. لكن في مكان ما هناك في الخارج، أحدهم يعرف أين كنتُ و ماذا فعلتُ.

Não a vou colocar acima da lei. Sabe onde é que ela está?
لا يجعلها ذلك فوق القانون، أتعلم أين هي ؟

- Não, senhor. - Sabe onde é que posso encontrá-lo?
هل تعرف أين يمكنني إيجاده؟

- Sabe onde é que ele está?
هل تعرف أين هو ؟ - اعتقد ذلك -

Sabe onde é que a sua mulher esteve hoje?
هل تعرف أين ذهبت زوجتك اليوم؟

Sabe onde é que posso comprar uma camisa?
هل تعلم أين يمكن أن أبتاع قميص؟

Sabe onde é que poderei ficar esta noite?
هل تعلم أين يمكنني البقاء الليلة؟

Muito bem, Sabe onde é que poderemos encontrá-la?
حسناً، هل تعلم أين يمكن أن نجدها؟

Entretanto, na noite do enterro, Sabe onde é que o génio do Vince está?
في هذه الأثناء أتعرف أين يقطن درو سكولار فينيس ؟

Sabe onde é que fica a cadeia de Fayetteville?
بنَي , أتعرف أين يقع سجن "فايتفيل" ؟

Bebam agora, quem Sabe onde é que estaremos amanhã?
اشربوا الآن لأن من يعلم أين سنكون في الغد؟

Sem isto, quem Sabe onde é que eu estaria agora?
أعني، دون هذا من يعلم أين كنت الآن؟

O porteiro, a empregada, o engraxador... ninguém neste hotel Sabe onde é que está a outra bota.
لكن لا أحد يعرف ، الشيال و الخادمة و ماسح الأحذية لا أحد فى فندكما هذا يعرف أين ذهب الآخر

O inimigo público no 1, mas... ninguém Sabe onde é que ele está ou sequer como é que ele é.
‫إنه عدو الشعب الأول ‫لكن لا أحد يعرف أين هو أو كيف يبدو

Sabe onde é que ouvi dizer que os limões são particularmente bonitos e frescos?
أتعلم أين سمعتُ بأن الليمون يكون طازج وشهي؟

Sabe onde é que fica a caixa dos fusíveis?
هل تعرفين أين هي لوحة الكهرباء؟

Há rumores que é um fabricante de bombas ou um cientista, mas, ninguém Sabe onde é que ele está ou como é que ele é.
ثمة إشاعات تفيد بأنه صانع قنابل أو عالم لكن لا أحد يعرف مكانه أو مظهره حتى

Importas-te que me vá levar? Quem Sabe onde é que andaram?
هل تمانعين لو اغتسلت من يعلم اين كانت هاتين؟