"sabe onde ela está" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يعرف مكانها
        
    • هل تعرف أين هي
        
    • يعلم أين هي
        
    • يعرف أين هي
        
    • هل تعرفين أين هي
        
    • أتعرف أين هي
        
    • يعلم مكانها
        
    • يعلم بمكانها
        
    • هل تعرف مكانها
        
    • تعلم اين هي
        
    • أتعلم أين هي
        
    • تعرف أين هى
        
    Se essa rapariga ainda está viva, o único que sabe onde ela está, pode estar morto. Open Subtitles إذا كانت هذه الفتاة لا تزال حيّة، فالشخص الوحيد الذي يعرف مكانها ربما يكون ميتاً
    Estávamos a perguntar-nos... Não há sinal da Bliss. sabe onde ela está? Open Subtitles كنا نتساءل، لا يوجد أثر لبليس، هل تعرف أين هي ؟
    Karen Silber não apareceu hoje no trabalho. Ninguém sabe onde ela está. Vamos. Open Subtitles كارين سيلبر لم تذهب للعمل اليوم ، لا احد يعلم أين هي
    Já liguei ao Todd e ele não sabe onde ela está. Open Subtitles لا ترد. اتصلت ب (تود). هو لا يعرف أين هي.
    sabe onde ela está? Open Subtitles هل تعرفين أين هي ؟
    sabe onde ela está? Open Subtitles إذاً أتعرف أين هي الآن؟
    Só o demónio sabe onde ela está. Open Subtitles الشيطان هو الوحيد الذي يعلم مكانها.
    A mãe continua desaparecida e acho que és o único que sabe onde ela está. Open Subtitles والدتها ليست هنا بعد وأظن إنك الوحيد الذي يعرف مكانها
    Bom, se existir, há uma pessoa que sabe onde ela está. Open Subtitles لو كانت موجودة، فهناك شخص واحد يعرف مكانها.
    Encontrem o Toorop. Ele sabe onde ela está. Open Subtitles ابحثو عن تيورب انها يعرف مكانها
    Você sabe onde ela está? Open Subtitles هل تعرف أين هي ؟
    sabe onde ela está? Open Subtitles هل تعرف أين هي ؟
    sabe onde ela está? Open Subtitles هل تعرف أين هي ؟
    Ninguém sabe onde ela está. Open Subtitles لا أحد يعلم أين هي
    O teu pai sabe onde ela está. Open Subtitles أبوك يعلم أين هي
    - Ele sabe onde ela está. Open Subtitles إنّه يعرف أين هي.
    Ninguém sabe onde ela está. Open Subtitles لاأحد بالبلدة يعرف أين هي
    sabe onde ela está? Open Subtitles هل تعرفين أين هي ؟
    sabe onde ela está. Open Subtitles أتعرف أين هي
    E ninguém sabe onde ela está. Open Subtitles وعلى أي حال، فلا أحد يعلم مكانها.
    Mouse, como é que ele sabe onde ela está e o que temos feito? Open Subtitles ماوس"، كيف يعلم بمكانها" أو ما كانت تفعله؟
    sabe onde ela está? Open Subtitles هل تعرف مكانها ؟
    Pensam sempre: "Será que a mãe sabe onde ela está?" Open Subtitles ام " اتساءل ان كانت "امها تعلم اين هي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more