"sabe onde estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف أين
• يعرف أين
• يعرف مكان
• هل تعرف مكان

Ela diz que sabe onde estão.
تقول بأنّها تعرف أين هم بالضبط

sabe onde estão as armas nucleares?
هل تعرف أين تضرب بالقنبلة النووية؟

Você sabe onde estão os produtos químicos?
ـ تعرف أين المواد الكيمياوية ؟

Ele sabe onde estão os outros submarinos.
لابد أن يكون هناك غواصات أخرى هنا وهو يعرف أين هم، أو لربما سفينة تموين.

Estamos a perder tempo. Chivington sabe onde estão os índios.
نحن نضيع وقتنا تشيفينجتون يعرف أين هم الهنود

Só ele é que sabe onde estão a Sha're e o Skaa'ra, ...podemos não ter outra oportunidade.
الأن هو الوحيد الذى يعرف مكان "شارا " و " سكارا "ِ نحن ربما ليس لدينا فرصه أخرى مثل هذة

sabe onde estão as chaves?
-فهم ماذا ؟ -لا يهم , هل تعرف مكان مفاتيح سيارتها ؟

Agora mesmo, não sabe onde estão as crianças, já viu?
في هذه اللحظة هيّ لا تعرف أين الأطفال

- sabe onde estão os Bloom?
شو يتكلم هل تعرف أين هما الزوجان بلوم؟

Não há problema, ela só sabe onde estão os engodos.
أنه لابأس , أنها فقط تعرف أين الأفخاخ

sabe onde estão as canecas do café?
هل تعرف أين أكواب القهوة؟

sabe onde estão escondidas as armas?
هل تعرف أين الأسلحة الخفية؟

sabe onde estão, sirva-se.
أجل أنت تعرف أين هي إخدم نفسك

Você sabe onde estão os meus pais?
ـ هل تعرف أين أبواي؟

- Não pode dar à dica, se não sabe onde estão. - Ele sabe.
أنه لا يستطيع ، إذا كان لا يعرف أين هم بل يعرف

Porque ele sabe onde estão enterrados os corpos? Se calhar, foi ele próprio quem os enterrou.
هل ذلك لأنه يعرف أين الجثث مدفونة؟

Ele sabe onde estão, tem um mapa.
يعرف أين هم فلديه خريطة

sabe onde estão as armas.
إنه يعتقد أنه يعرف مكان الأسلحة

Se é da contabilidade, significa que ele sabe onde estão os registos, onde estão as contas... onde estão os corpos...
إذا كان محاسباً فهذا يعني أنه يعرف مكان السجلات ... والحسابات والجثث ...

sabe onde estão os Kent?
هل تعرف مكان آل كينت؟

sabe onde estão os códigos?
هل تعرف مكان الرموز ؟