"sabe onde estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرف أين أنا
• يعلم بمكاني
• يعلم مكاني
• تعرف أين أنا
• تعرف مكاني
• تعلم أين أنا

Keyser Söze, ou seja o que for que o queira chamar, sabe onde estou agora mesmo.
"كايزر سوزي" أو أي كان ما تريد أن تسميه يعرف أين أنا الأن.

Ninguém sabe onde estou.
لا أحد يعرف أين أنا

Ninguém sabe onde estou. Podemos voltar, por favor? - Estamos quase lá.
اسمع , لا أحد يعلم بمكاني أيمكننا العودة من فضلك ؟

Ele sabe onde estou, agora. Vais levar-me até ele?
إنّه يعلم مكاني الآن هل تأخذيني إليه؟

O senhor sabe onde estou caso precise de algo.
أنت تعرف أين أنا لو أردت أي شئ

Tens muito trabalho. Faz as mudanças... e liga à minha assistente. Ela sabe onde estou.
لدينا عمل , انهي التغييرات في اللحن واتصل بمساعدتي , هي تعرف مكاني

- A única que sabe onde estou.
الوحيدة التي تعلم أين أنا

Ele sabe onde estou.
هو يعرف أين أنا

Ninguém sabe onde estou.
لا أحد يعرف أين أنا.

Ninguém sabe onde estou. Encosta.
حسناً , علينا فعلاً العودة فلا أحد يعلم بمكاني

A minha equipa sabe onde estou.
وفريقي يعلم بمكاني بالضبط

Se ele está na minha cabeça, sabe onde estou!
إنه بداخل رأسي يا (دين) وإن كان كذلك، فهو يعلم بمكاني

O Reddington sabe onde estou.
(ريدينغتون) يعلم مكاني

Mas ela não sabe onde estou.
لكنها لا تعرف أين أنا لا تعلم، هاه؟

Se mudar de ideia, sabe onde estou.
إذا غيرت رأيك فأنت تعرف أين أنا

Já sabe onde estou agora.
تعرف مكاني الآن

Não, a minha mãe sabe onde estou.
لا, أمي تعلم أين أنا.