"sabe onde me" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرفين أين

Ouça, quando tudo isto acabar sabe onde me encontrar.
أصغي، عندما ينتهي كلّ هذا، تعرفين أين تجدينني

Não é elegante e peço desculpa, mas se arranjar maneira de ultrapassar isso, sabe onde me encontrar.
و أنا آسف. لكن إن استطعتِ أن تنسيه، تعرفين أين تجدينني.

Sim, na escrivaninha. Na escrivaninha. Você sabe onde me encontrar.
على المكتب أنت تعرفين أين تجدينها

Se mudar de ideias, sabe onde me pode encontrar.
إن غيرتِ رأيكِ، تعرفين أين تجدينني

Se se lembrar de alguma coisa, seja lá do que for sabe onde me encontrar.
إن تذكرت أيّ شيء، أي شيء... تعرفين أين تجدينني

- sabe onde me encontrar, não?
تعرفين أين تجديني، أليس كذلك؟

Bem, sabe onde me encontrar.
حسناً. تعرفين أين تجدينني.

sabe onde me encontrar.
أنتِ تعرفين أين تجديني.

sabe onde me encontrar.
تعرفين أين تجدينني