"sabe por" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف لماذا
• تعرف لم
• أتعلم لماذا
• يدري لماذا
• يعرف لماذا
• هل تعرفين لماذا
• هل تعلم لماذا
• أتعرفين لماذا
• أتعلمين لماذا
• أتعرف لمَ
• أتعرفين سبب
• تعرف سبب
• تعلم لم
• تعلمين لمَ
• تَعْرفُ لماذا

Deixe-se de falinhas mansas, branquelas. sabe por que estou aqui.
لا تتحدث معى هكذا أنت تعرف لماذا انا هنا

sabe por que levo dois pares de calças para o golf?
هل تعرف لماذا يكون معى سروالين عندا اذهب للعب الجولف؟

Não sabe por que pediu um perfil pormenorizado sobre si e a sua família?
لا تعرف لم أجرى بحثاً عميقاً عنك وعن عائلتك ؟

sabe por que é que gosto daqui de fora?
أتعلم لماذا أنا أحب أن أفعل هذا هنا بالخارج?

Mas foi tudo vale a pena, porque acho que sabe por que estou na lista dos mais procurados do Armory.
ولكن كان كل شيء يستحق كل هذا العناء، أعتقد أنه يدري لماذا أنا على قائمة المطلوبين في مخزن الأسلحة و.

Ele é um bom soldado, quando sabe por que está a combater.
عندما يعرف لماذا يقاتل عندما يكون شيء يمكنك ان ترى

sabe por que comecei a reformar o moinho?
هل تعرفين لماذا بدأت فى إصلاح هذا المكان ؟

sabe por que motivo o Nostradamus se fez emparedar?
هل تعلم لماذا ثيت نوسترادموس نفسه علي الحائط

sabe por que venderam apenas 42 o ano passado?
أتعرفين لماذا بعتنّ 42 فقط العامَ الماضي؟

sabe por que passamos as noites na minha casa?
انس الأمر أتعلمين لماذا نقضي الليالي في منزلي؟

Ah, sim. e sabe por quê não era usado Por dogma religioso.
أوه نعم. و هل تعرف لماذا تم حظره؟ بسبب العقائد الدينية

sabe por que o fiz. Jà lhe disse.
أنت تعرف لماذا كان يفعل ذلك لقد أخبرتك من قبل

sabe por que é que o porco coreano sabe tão bem hoje em dia?
هل تعرف لم لحم الخنزير الكورية أفضل الأذواق هذه الأيام؟

sabe por que aquele idiota atirou em sua família no outro dia?
أتعلم لماذا قتل ذلك الوغد عائلته ذلك اليوم

Ele não sabe por que fez todas essas coisas.
وهو لا يدري لماذا فعل ما فعل

Ninguém sabe por que o fez.
. هي لا تعرف أيضاً . لا أحد يعرف لماذا فعلت ذلك

sabe por que escolhi Huma?
هل تعرفين لماذا اتخذت اوما اسماً لى؟

sabe por que eles o levaräo à prisäo?
هل تعلم لماذا هؤلاء بالتحديد سيأخذوك إلى السجن؟

sabe por que me tornei realmente numa caçadora de prémios?
أتعرفين لماذا أصبحت صائدة جوائز حقاً؟

Não diz nada. sabe por quê?
لا تقولين شيئاً أتعلمين لماذا ؟

sabe por que é que todos acham que os advogados são uns patifes?
أتعرف لمَ يعتبر الناس المحامين سفلة؟

sabe por que razão o aconselhamento é obrigatório para agentes do CBI envolvidos em tiroteios?
أتعرفين سبب كون الإستشارة إجبارية لعملاء المكتب الذين تعرّضوا لحادثة إطلاق نار؟

Diga-lhe que não sabe por é que as câmaras se desligaram, mas tudo está bem.
,أخبره أنك لا تعرف سبب عطل الكاميرا ولكن كل شيء على ما يرام

Gostaria de começar por perguntar-lhe se sabe por que está aqui.
أود ان ابدأ بسؤالك لو أنك تعلم لم انت هنا

sabe por que venho aqui, por que me encontro consigo.
تعلمين لمَ آتي هنا، لماذا ألتقيك

Eu posso tomar conta de mim! sabe por que razão preciso de dinheiro?
يُمْكِنُ أَنْ أَعتني بنفسي تَعْرفُ لماذا أَحتاجُ المالً؟