"sabe que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعلم أنها
• يعلم أنها
• تعرف أنها
• تعرف بأنها
• يعرف أنها
• يعرف بأنها
• تعلم أنّها
• تعلمين أنها
• تعلمين أنّها
• يعلم انها
• يعلم بوجودها

Com respeito, senhor, acho que não vai informar a Presidente porque sabe que ela nunca autorizaria isto.
مع احترامي سيدي، أعتقد بأنك لا تخبر الرئيسة لأنك تعلم أنها لن تسمح بهذا أبدًا

Ele sabe que ela usa cuecas.
ما هو سر كبير؟ لأنه يعلم أنها ترتدي الملابس الداخلية.

sabe que ela não foi talhada para esta merda.
تعرف أنها لا تستطيع القيام بهذا العمل لماذا؟

Tudo bem, mas sabe que ela não está afim de você, certo?
حسناً، لكن أنت تعرف بأنها لا ترغب بك، أليس كذلك؟

Esta rapariga não tem família. Ninguém sabe que ela trabalhava aqui.
ليس لها عائلة و لا أحد يعرف أنها كانت تعمل هنا

Mas toda a gente sabe que ela é da CIA.
الجميع يعرف بأنها من المخابرات المركزية الأمريكية الجميع

Você viu sua irmã. Você sabe que ela escreveu uma carta para você?
إنّكَ رأيتَ اختكَ، فهل تعلم أنّها كتبت لكَ خطاب؟

Só quero manter a minha mulher viva. sabe que ela está grávida?
كل ما أحاول فعله هو الحفاظ على حياة زوجتي ، تعلمين أنها حبلى

Só estou a tentar manter a minha mulher viva. A senhora sabe que ela está grávida.
كلّ ما أحاول فعله هو الحفاظ على حياة زوجتي، تعلمين أنّها حبلى

Com algum homem. sabe que ela não se interessava por homens.
أنت تعلم أنها لم تكن . تلقي بالاً للرجال

E sabe que ela desiste se não o fizer.
وأنت تعلم أنها ستتركنا أن لم تفعل هذا

Não me lembro. Vá lá, Professor. sabe que ela lhe pediu para ir.
هيا أيها الأستاذ تعلم أنها طلبت منك الحضور

Toda a gente sabe que ela é uma destruidora de lares, o tenente bem que as pediu!
الكل يعلم أنها مخربة البيوت الملازم يستحق هذا

Ele sabe que ela está viva. E ele não está preso. Deve achar que ela está inconsciente, ou traumatizada demais para se lembrar.
عندما علم على قيد الحياة ، كمن ضرب على رأسه من المحتمل أنه يعلم أنها في غيبوبة ولا يمكن أن تتذكر شـيئا

Porque sabe que ela irá à polícia contar o que a Juliet me fez.
لأنه يعلم أنها ستذهب إلى الشرطة وستخبرهم بما فعلت جولييت بي

Acusar a minha ex-mulher de cúmplice enquanto sabe que ela é inocente?
إتهام زوجتي السابقة بالمساعدة و التحريض و أنت تعرف أنها بريئة؟

sabe que ela queria ir consigo para a América. Então porquê?
وانت تعرف أنها تريد السفر معك الى أمريكا ,أذن لماذا ؟

Achas que ela sabe que ela está a mentir para si mesmo?
أتعتقدين بأنها تعرف بأنها تكذب على نفسها؟

Nocivo sabe que ela não pode fazer um feitiço sem falar.
هارم يعرف بأنها لايمكنها ألقاء تعويذة بدون الكلام

Você sabe que ela vai morrer.
أنت تعلم أنّها ستموت

sabe que ela nunca chorou?
هل تعلمين أنها لم تبكي قط؟ ولا مرة، حتى عندما كانت طفل صغير

sabe que ela a vai lixar.
تعلمين أنّها ستدمرك.

Isso quer dizer que o Victor sabe que ela é uma espiã.
هذا يعني فيكتور يعلم انها جاسوسه

Não, ele sabe que ela existe e está a tentar encontrá-la.
لا، إنه يعلم بوجودها ويحاول العثور عليها