"sabe que estás aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف أنك هنا
• يعلم أنك هنا
• يعلم بوجودك هنا
• يعرف أنك هنا
• يعلم بأنك هنا
• تعلم انك هنا
• تعرف انك هنا
• يعلم انك هنا

Ela sabe que estás aqui e não faz sentido telefonar-te.
أظن أنها تعرف أنك هنا لذا من غير المنطقي أن تتصل بك

Pois, ela não sabe que estás aqui. Se calhar, até estás de castigo.
إنها لا تعرف أنك هنا ، بل ربما تكونين ممنوعة من الخروج

O FBI sabe que estás aqui.
مكتب التحقيقات الفيدرالي يعلم أنك هنا

Ele nem sabe que estás aqui, amigo.
إنه لا يعلم بوجودك هنا يا صديقي

O Governo está falido, ninguém sabe que estás aqui.
الحكومة مفلسة ولكن لا أحد يعرف أنك هنا

Aposto que ninguém sabe que estás aqui, pois não?
وأراهن بأنه لا أحد يعلم بأنك هنا ايضاً

- Ela sabe que estás aqui.
-هي تعلم انك هنا

Ou seja, a cidade inteira sabe que estás aqui.
بإختصار، المدينة بأكملها تعرف أنك هنا!

A minha mãe já sabe que estás aqui.
-فقط أخرج من الباب -فأمي تعرف أنك هنا

Nenhuma pessoa à face da Terra sabe que estás aqui.
ولا أحد على الأرض يعلم أنك هنا.

Credo... Ele sabe que estás aqui...
.. سنخرج خلال دقيقة . هو يعلم أنك هنا

Mais ninguém sabe que estás aqui.
"لا أحد آخر يعلم بوجودك هنا."

Ele sabe que estás aqui para o impedir.
يعرف أنك هنا من أجل إيقافه

Rachel, se os paparazzis te encontraram, então a pessoa que te atacou sabe que estás aqui.
رايتشل)، إذا وجدك المصورون) فإن الشخص الذي هاجم يعرف أنك هنا

Ninguém no mundo sabe que estás aqui.
لا أحد فى العالم يعلم بأنك هنا

A NTAC não sabe que estás aqui. Por aqui.
الـ إن تاك لا تعرف انك هنا هذا الطريق

- O teu pai sabe que estás aqui?
هل ابوك يعلم انك هنا ؟