"sabe quem fez" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعرف من فعل
• اتعلم من صنع
• تعرفين من فعل

Você sabe quem fez isso?
هل تعرف من فعل هذا ؟

Desculpe-me, Sr. Carbone, acha que sabe quem fez isto?
أنا آسفة، سيد (كاربون) -تظنّ أنّك تعرف من فعل هذا؟

sabe quem fez a máscara?
اتعلم من صنع القناع؟

Você pode não ter feito nada, mas com certeza sabe quem fez.
قد لا تكونين قمت بالجريمة لكنك بالتأكيد تعرفين من فعل

Não sabe quem fez isto?
أنت لا تعرف من فعل هذا؟

- sabe quem fez isto, certo?
تعرف من فعل هذا، صحيح؟ -من؟

Não sabe quem fez isto?
لا تعرفين من فعل هذا ؟